………. 

.

.………..  ……

……..  

.Queste edizioni sono in possesso degli eredi Mastriani

.

Fu pubblicato in appendice su:

   – Roma, 12 ottobre – 29 dicembre 1881.

.

   Altre edizioni:

  –  Napoli, Gennaro Monte, 1911.

  – Firenze, Adriano Salani, 1915, 1922, 1931.

  – Napoli, ABE, 1977.

   – Roma, Lucarini, 1988, con prefazione di Riccardo Reim.

.

   Traduzioni:

 – [ Maltese ], Il qattiela ta’ bintha, San Gwann, P.E.G., 2006, con la traduzione di Charles Abela Mizzi.

.

Riduzioni teatrale

– La Medea di Porta Medina. Dramma in cinque atti. Riduzione teatrale di Domenico Balducci. Conservato nella Sezione Lucchesi Palli della Biblioteca Nazionale di Napoli. Raccolta Mastriani.

– La Medea di Porta Medina. Tragedia in due tempi liberamente ispirata dall’omonimo romanzo di Francesco Mastriani. Riduzione teatrale di Maria Luisa e Mario Santella. Napoli, S.E.N., 1980.

.

   Riduzioni cinematografiche:

  – La Medea di Portamedina,diretto da Elvira Notari nata Coda, per la Dora Film, Napoli 1919, interpreti Mary Cavaliere, Isabella Zanchi, Eduardo Notari. Umberto Mucci.

   – La Medea di Porta Medina, diretto da Pietro Schivazappa, Film TV-Rai2, 4 puntate dal 15 aprile – 6 maggio 1981, interpreti Teresa De Sio, Christian De Sica, Marisa Laurito.