L’edizione del 1876, presso Gabriele Regina, riporta la seguente avvertenza: « Questo mio storico lavoro fu pubblicato in Napoli per la prima volta cinque anni or sono, con altro titolo che poco rispondeva al concetto del’opera. Ebbi allora appena il tempo di correggerne le prime pruove di stampa. Poca pubblicità si ebbe il mio libro, avvegnachè importante ne fosse il subbietto. oggi con titolo più adatto ripubblico il mio lavoro. Sotto la forma del romanzo storico, mi proposi dipingere gli attori principali del lugubre dramma del ’99 in Napoli, del quale a lungo narrai ne’ Lazzari e nei Misteri di Napoli. non mi allontanai dalla storia che in quel che poteva aggiungere maggior colorito al tristo quadro di quella crudele reazione».

.

   L’edizione del 1870, dello Stabilimento Tipografico della Sirena, riporta invece la seguente avvertenza: « Invitato a presentare, sotto la forma del romanzo storico, i fatti del nostro paese sotto il nome di una delle più illustri vittime della borbonica restaurazione in Napoli dopo le rivolture del 99, LUIGIA SANFELICE, stimai attenermi più alla dipintura degli attori principali di quel lugubre dramma; perocchè già la Sanfelice era rinata sotto la fervida e immaginosa penna d’uno de’ più popolari romanzieri francesi, Alessandro Dumas padre. Nel trattare lo stesso subbietto, non mi allontanai dalla storia che in quel che poteva aggiugnere maggior colorito al tristo quadro di quella crudele reazione, di cui forse svolgerò, Dio permettendo, in detto lavoro, qualche altro importante episodio».