Su entrambi le edizioni c’è la seguente AVVERTENZA dell’autore:

   Sul paese dov’ebbe i natali il Pergolesi sono discordi i suoi biografi: alcuni fanno nascere questo illustre compositore in Jesi, d’Ancona; altri a Casoria, circondario di Napoli. Io mi attenni a questa seconda opinione, come quella che più giovava allo interesse del mio raccconto, che dovea veder la luce in Napoli. Mi si condoni questo peccatuzzo veniale di municipalismo, come altresì qualche lieve mutamento di data, sempre in grazia dello interesse drammatico del mio racconto.

                    F. M.