278 vocaboli
nabab. s.m. • Persona ricchissima [Z-26(768.I)] Non diremo come il Nabab sciupasse quivi i giorni, lungi dalla moglie e dall’unico figliuolo,
nabissare. verb. • Rovinare [P-83(240)] questi gonnellini del ceto medio nabissano spietatamente la riputazione di una donna e l’onore di una famiglia.
nabisso. s.m. • Quantità immensa [Z-29(31.III)] fu un diluvio di lacrime, un nabisso di lamenti e di disperazione.
nachero. s.m. • Piccolo di statura [Z-92(37 – Guida.35)] Il nachero non rispose; parve che tenesse un po’di broncio alla sua diva.
nadir. s.m. ● Orientato verso il basso [Z-9(78.III)] mi contenterò si opus est di far incangrenare il nadir del mio corpo
naiade. s.f. • Ninfa delle sorgenti e delle fonti [Z-35(12.I)] le più belle tra le sue schiave rappresentavano le parti di Naiadi.
nakir. s.f. ● Pipetta turca [TS-77(28 – Guida.30)] eleganti donnine di cui la maggior parte fumavano il nakir pipetta turca da’cerulei vortici di fumo.
nanchino. s.m. • Tessuto estivo [Z-52(7.I)] anzi, la crema del buon gusto preferiva i calzoni di nanchino e il panciotto bianco con bottoni d’oro.
napea. s.f. • Ninfa dei boschi [Z-17(24.I) In quanto ai gusti, si sa quali sono i gusti di un arciprete: la tavola in prima riga, le napee de’villaggi in seconda, la primiera in terza.
napoleone. s.m. • Moneta d’oro da venti franchi [Z-93(111 – Guida.135)] E cavato di saccoccia il suo portamonete ne trasse due napoleoni e soggiunse:
nappicella. s.f. ● Piccolo ornamento fatto di fili di seta [Z-9(161.I)] Una gran mazza di legno di zucchero con gran pomo d’oro e borchia d’avolio e nappicella di seta
nappino. s.m. • Fiocchetto riunito a bottoni [P-82(184 – Guida.164)] il letto coi suoi cuscini di velluto cremisi con nappini d’oro,
nappo. s.m. • Recipiente di latta [Z-37(136.I)] Grazie mio re! sclamò la donna, ed accostò il nappo alle labbra, sorbendo appena poche gocce del gagliardo liquore.
nascimento. s.m. • Nascita [Z-21(394)] di cui fece aperto il nascimento le inesprimibili sventure e il presente dolorosissimo stato.
nascostamente. avv. • Di nascosto, segretamente [Z-37(32.I)] Menata via da Palermo nascostamente da suo marito,
naspo. s.m. • Asta di legno [Z-80(124 – D’Amico.111)] e con mazze, con naspi ed altre armi gli offendono sì gravemente il capo, che lo avrebbero morto senz’altro,
nasturzio. s.m. ● Crocifera perenne con fiori gialli [Z-14(44.II)] ella avea sempre nelle mani in carrozza un bel mazzolino di nasturzi d’India.
natali. s.m. ● Nel linguaggio ordinario de’forzati si adopera questa espressione per dinotare gli anni di pena [TC e NdL-15(101.IV)] Egli avea già fatto una ventina di natali nel Bagno di santo Stefano,
natole. verb. • Le era nato [TM-35(33.I)] natole Nerone ella andò a consultare gli oracoli su l’avvenire del fogliuolo.
navalestro. s.m. • Traghettatore [Z-36(3)] una sirena di bronzo indorata messa alla prora, ed un giovane navalestro vestito con alquanta pulitezza,
navicellario. s.m. • Navicellaio, chi guida il navicello [Z-64(130)] Si credette che una gagliarda raffica di vento avesse capovolta la barca e sommerso il disgraziato ed inesperto navicellario.
navone. s.m. ● Pianta erbacea simile alla rapa [Z-26(657.I)] le spighe di gran turco i cavoli navoni le bruciatelle e al maggior lusso qualche uovo sodo,
neanco. cong. • Neanche [Z-34(115)] In quanto a’fratelli di Maria il giovine maestro non conosceva neanco di vista;
necropoli. s.f. ● Cimitero [Z-80(238 – D’Amico.200)] e quei cinque nomi richiamano una lagrima sul ciglio del mesto visitatore di quella necropoli.
ned. cong. • Né [Z-37(89.II)] Ned io voglio saperlo, o invitto prence bensì occorremi conoscere quali perturbazioni egli ha gittato nell’animo tuo,
nefandezza. s.f. ● Scelleratezza, turpitudine [Z-31(64.III)] del loro stato e dell’abbiezza a cui li dannava la paterna nefandezza,
nefando. agg. • Abominevole, turpe [Z-30(89.I)] noi daremo in altro luogo la spiegazione di questo nefando mistero.
nefario. agg. • Scellerato, iniquo [Z-38(38.I)] Noi non possiamo fare ciò che ci chiedete né possiamo dare nostra sorella ad un uomo incirconciso: questo è illecito e nefario appo noi.
nefasto. agg. • Di giorno funesto, luttuoso [Z-37(81.I)] avea una fede sterminata ne’giorni nefasti,
negghienza. s.f. ● Negligenza [Z-La Domenica «(Associazione Italiana per l’Educazione del Popolo» 4 agosto 1867)] la nostra negghienza nel più dei casi trova maggior ragione nel non volere che nel non sapere.
neghittosità. s.f. ● Infigardaggine, pigrizia [Z-26(601.II)] dovranno alla perfine trionfare la neghittosità la sconoscenza e la malvagità degli uomini.
neghittoso. agg. • Pigro, indolente [Z-26(501.II)] Dio stesso essenza perfettissima del bene non riposa neghittoso su la sua creazione.
negligere. verb. • Trascurare, omettere di fare [Z-26(72.I)] per non lasciarti negligere una cosa che può esserti di tanto vantaggio.
negletta. agg. • Trascurata, trasandata [Z-29(94.II)] questa regal residenza fosse un cotal poco abbandonata e negletta
negoziazione. s.f. • Trattativa [Z-26(15)] entreremo più in là in negoziazioni per la consegna.
negromante. s.m. ● Chi esercita la magia [Z-9(13.III)] E già oltre a mille vittime aveva questo negromante sacrificate
negromanzia. s.f. • Antica arte dell’evocazione degli spiriti [Z-95(5)] dove da qualche anno aveva preso stanza il dottor Panfilo Catergy, famoso per le sue negromanzie.
nembo. s.m. • Schiera di persone, nube bassa e scura [Z-85(199)] di rimuovere il nembo rivoluzionario che si approssimava dalle sponde della Senna.
nemmanco. cong. ● neanche, neppure [Z-2(93)] o l’avessero nemmanco sospettato
nenna, nennella. s.f • Ragazza, fanciulla [N1-96(13 – Guida.14)] Come quegli che sapeva che più d’una nenna del Pendino spasimava per lui.
neo. s.m. • piccola imperfezione, difetto [Z-La Domenica («Teatri. 23 Giugno 1867»)] Ma questi lievissimi nei nulla tolgono al merito di questo bel dramma;
neofito. s.m. ● Neofita, chi da poco si è convertito in un’ idea nuova [Z-24(21.I)] Fu pel giovine neofito avvocato untrionfo una ovazione delle più indescrivibili.
neonauta. s.m. ● Neo marinaio [TM-12(95)] imperciocchè il tapino dove a in questo viaggio soffrire tutt’i malori che colpiscono i neonauti.
nenufaro. s.f. • Ninfea, pianta acquatica gialla [Z-18(46.I)] come nelle foreste del Chilì libavi le pure essenze del nenufaro acquatico.
nepotismo. s.m. • Favoreggiamento in favore di parenti od amici [Z-23(16.I)] Oggi non ci sono più priivilegi, favoritismi, nepotismi;
nequitosa. agg. • Malvagia, iniqua [Z-26(732.I)] Oggi la cristiana carità presiede colà dove un tempo era la sterile e nequitosa clausura.
nequizia. s.f. • Azione malvagia [Z-21(59)] quell’anima ingenua ancora ad onta che la nequizia d’un tristo le avesse di agguato divelto il candore dell’innocenza,
nera. s.f. • Cappella o stanza mortuaria TC o NdL-93(56 – Guida.69)] sarà restituita illesa e nelle stesse condizioni in cui era nella nera.
nerbo. s.m. ● Staffile, forza, vigoria [Z-28(61.I)] e non risparmiare il nerbo quando io non andavo a scuola,
nereggiante. agg. • Che ha un colore nero o bruno [Z-37(90.I)] Non andò guari e verso una nereggiante rocca a 36 miglia da Reggio di Lombardia,
nero. s.m. ● Sbirro chiamnato anche gatto [TC o NdL-15(73.III)] E poi tu sai che i neri ci sono sempre addosso la sera per ispogliarci di quel poco che guadagnamo.
nerveo. agg. • Che concerne i nervi [Z-26(284.I)] il più sidereo bagna nel succo nerveo le sue ali di serafino.
nescio. agg. • Ignaro [Z-62(345)] A fe’mia ch’io non lo so, rispose Antonio, facendo il nesci:
nespola. s.f. • Corbelleria [F-20(125)] forse il vecchio austriaco non trovò nel suo dizionario particolare una nespola abbastaza significativa.
nettacessi. s.m. ● Svuota cessi [P- La Domenica («Cronaca della Settimana. 6 gennaio 1867»)] Non ci è lustrastivali o spazzino o nettacessi che non abbia il suo stemma.
nettare. verb. • Pulire [Z-34(13)] e col dorso della mano si nettò le lacrime che gli tornavano stemperate alle ciglia.
nettavasi. verb. • Pulivasi [TM-93(145 – Guida.175)] Nettavasi la bocca con la tovaglia anziché con la salvietta;
nettossi. verb. • Si pulì [TM-25 (96)] Il cavalierotto nettossi il grifo die’ una spazzolata all’abito,
neve. s.f. • Invoglia di biancheria [TC e NdL-21(186)] Domani avremo uopo di lei per la bisogna della neve.
neviera. s.f. • Grotta in cui s’ammassa la neve [Z-23(38:I)] casa effettiva, neviere di fusillo, animali o semoventi mei suddetti feudi.
nicchietto. s.m. • Diminutivo di nicchio, voto o incavatura nel muro per mettersi statue e simili [P-30(44.II)] tranne qualche nicchietto acceso sotto alcuna sporgenza di muro dov’era qualche immagine di Santo o di Madonna.
nicchio. s.m. • Copricapo a tre punte [Z-34(34)] Il cappello a nicchio gli copriva la calva testa toccava la terra quando egli faceva profondi inchini a tutti quelli ch’ei chiamava suoi superiori;
nicoziana. s.f. • Pianta di tabacco [P-La Domenica («Il tabacco. 8 Settembre 1867»)] Chi oserebbe gridare contro l’uso del tabacco da pipa e dei sigari se la nicoziana ha in suo favore il più solenne plebiscito mondiale?
niego. s.m. • Nego, riposta negativa [Z-93(14 – Guida.23)] Non lo niego signor ispettore ma io sapevo benissimo che il mio amore sarebbe stato respinto da lei…
niffaccio. s.m. • Dispregiativo di viso umano, muso broncio [Z-21(27)] io gli assesto sotto a quel brutto niffaccio da gufo un sergozzone.
niffo. s.m. • Viso umano, muso, broncio [Z-23(9.I)] Berardo rimase interdetto; e levando il niffo in aria vide…
niffolo. s.m. • Broncio [Z-103(88)] A questa promessa del compare, il Martelli fece il niffolo,
nimica. s.f. • Nemica [Z-29(12.III)] cui sembra che una nimica occulta potenza pigli sempre di mira per osteggiarli.
nimicizia. s.f. • Inimicizia, sentimento di avversione [Z-38(79.III)] non volendo perseverare nel peccato e nella nimicizia di Dio,
nimistà. s.f. • Ostilità [Z-86(94 – Guida.85)] sia per soddisfazione della umana giustizia, sia per odii, sia per nimistà, per vendette pubbliche e private.
ninfomania. s.f. • Desiderio sessuale forte nella donna [Z-73(227)] fosse inferma di quella malattia tutta particolare alle donne e che con vocabolo scientifico è detto ninfomania.
ninna-nonna. s.f. ● Ninnananna, cantilena per far addormentare i bambini [Z-6(34)] era una ninna-nonna che una madre, cullando il suo bambino, cantava
ninnare. verb. • Cullare un bimbo [Z-15(116.VIII)] Quel canto veniva dallo interno di una casetta di villici. Era una mamma che ninnava il suo pargoletto.
ninno. s.m. • Bambino [N1-34(139)] alla signora Marianna fosse bastato il cuore di lasciar partire il suo caro ninno.
ninnolo. s.m. • Trastullo, giocattolo [Z-27(20.I)] a vani ornamenti attendevano e il tempo sciupavano in gale ed in ninnoli.
nipotismo. s.m. • Nepotismo, favoreggiamento a favore di aprenti o amici [Z-26(494.II)] quelli da mille lire al mese si danno sempre per favoritismo per nipotismo.
niquitoso. agg. • Iniquo, malvagio [Z-23(19.II)] Dal dì ch’egli avea apposta la sua firma al niquitoso pezzo di carta con bollo ec. ec.,
niuna. agg. ind.● nessuna [Z-2(70)] Io credo che ne’paesi, così detti inciviliti niuna usanza regni più seccante
nivea. agg. ● Candida come la neve [Z-8(195)] Ella passava le due nivee braccia del bambino attorno al suo collo,
nocchino. s.m. • Colpo dato con le nocche a pugno chiuso [Z-93(93 – Guida.114)] Compare Tammuriello riprese il camorrista dando un nocchino su la gobba dell’ometto.
noccia. verb. ● Nuocere [Z-26(506.II)] Lasciando stare quando il levarsi tardi noccia alla sanità del corpo,
nocciolo. Parte centrale, essenziale [Z-37(44.I)] misto di voci barbare che formavano il nocciolo del gergo normanno.
nocumento. s.m. • Danno [Z-6(136)] In gran numero si erano moltiplicati nel regno di Napoli i falsificatori di monete, i quali arrecavano grandissimo nocumento al commercio,
nodrire. verb. ● Nutrire [Z-36(30.I)] all’antico rancore che nodriva contro il genere umano,
nomare. verb. ● Chiamare per nome [Z-12(21)] Noi non andremo noverando e nomando i corteggiatori di Silvia
nomavansi. verb. ● Si chiamavano [TM-91(24-Guida.35)] e le tre nubili figliuole nomavansi la prima Antonina di 41 anni,
nomavasi. verb. ● Si chiamava [TM-26(678.I)] Il lettore era il giovine figliuolo del principe. Nomavasi Eugenio.
nomossi. verb. ● Si chiamò [TM-27(97.II)] Divenne l’amico di quel grande che nomossi Gaetano Filangieri.
noncuranza. s.f. • Disinteresse [Z-34(218)] per la ignavia de’governi e per la noncuranza de’concittadini,
nondimanco. cong. ● Nondimeno, tuttavia [Z-14(88.I)] Pur nondimanco egli non volea ne sapea piegarsi a nessuna bassezza,
nondimeno. cong. ● Pure, tuttavia [Z-92(279 – Guida.243)] Pur nondimeno egli rasi da lei partito senza lasciar alcun indirizzo
non plus ultra. loc.lat. ● Il livello massimo a cui si può giungere [Z-La Domenica («Il positivismo del secolo. 1 Settembre 1867»)] la quintessenza della sapienza umana il non plus ultra dello incivilimento.
nopale. s.m. • Specie di fico d’India [P-18(142.IV)] nel mezzo de’bruni cespugli d’aloe e di nopali, i sepolcreti imbiancati degli arabi,
norte. s.m. • Nord [Z-28(37.II)] o muoiono agghiacciati su le loro steppie quelli del norte che pensino venirci a molestare;
nostrale. s.m. ● Del nostro paese [Z-96(233 – Guida.196)] per modo che i vini nostrali e lo sverza e la roba da mangiare si davano a buon mercato.
notomizzare. verb. ● Anatomizzare, sezionare un corpo [Z-14(84.I)] notomizzò per così dire il pensiero l’intelligenza
notorio. s.m. ● Che è noto a tutti [Z-35(190.I) ma era notorio che al mestiere infame ch’essa esercitava si davano quelle a cui l’età
nottola. s.f • civetta [Z-22(73)] Ma sta a vedere che ora vogl’io portare nottole a Atene,
nottolone. s.m. • Persona tarda di mente [Z-14(8.I)] Avvezzo come tutti questi nottoloni di sagrestia a trovare quasi sempre la più crassa ignoranza negli stuoli che ei governano a senno loro,
novatore. s.m. ● Innovatore, promotore di nuove idee [Z-27(80.I)] pigliava ogni dì ispirazione al suo odio contro i novatori da una immagine,
novecalli. s.m. • Moneta antica napoletana [TM-34(20)] colla cassetta dove due o tre novecalli saltellavano dentro
novellamente. avv. ● Di nuovo [F-12(7)] sgombro d’ogni impaccio il naviglio si rizzò novellamente.
novella. agg. ● Nuova, notizia [Z-12(20)] rifornire di novelle suppellettili di novelle sete e velluti.
noverare. verb. ● Rievocare, ricordare [Z-12(20)] Noi non andremo noverando e nomando i corteggiatori di Silvia
novero. s.m. ● Categoria, gruppo [Z-La Domenica («I Salotti Aristocratici. 2 Decembre 1866»)] allorchè noi contavamo le ore del giorno col novero dei nostri piaceri,
‘ntrecciata. s.f • ‘ntrezzata, antica danza [N2-96(21)] Si aspettava la ‘ntrecciata, alla quale dovevano prendere parte una decina di caporioni della ottina,
nuance. s.f • Sfumatura, leggera differenza [Z-Il palazzo di Cristallo («Donna Peppa. 10,11,12 giugno 1856»)] giacchè il pubblico di qualunque nuance è sempre rispettabile,
nugoletta. s.f • Piccola nuvola [Z-37(28.II)] e quella nugoletta dalle frange di porpora e d’oro non avrà più che un colore il nero privazione di tutt’i colori.
nugolaccio. s.m. • Dispregiativo di nuvola, nuvolaccio [Z-21(21)] neri pensieri che discesero su l’anima mia come quei nugolacci che
nugolo. s.m. • Nuvolo [Z-26(407.II)] I sarmenti abbruciati crepitavano al vento che trasportava i nugoli di fumo colla impetuosità di un predatore.
nugolone. s.m. • Accrescitivo di nugolo, nuvola [Z-22(11)] (Z): e un nugolone di malinconia gli cadde su la fronte.
nulladimanco. cong. • Tuttavia [Z-9(37.IV)] Ciò nulladimanco, il panciuto D.Mario in tutta serietà addimandava ad Ascanio se,
nulladimeno. cong. ● nondimeno, tuttavia [Z-6(122)] ciò nulladimeno, egli non ritornò più alla sua casa,
nullamanco. cong. ● Nulla di meno [F-6(89] era nulla manco discreta e ragionatrice non comune:
nullameno. cong. ● Nondimeno [Z-La Domenica («È ridotto al verde», 13 ottobre 1867)]: cosa che se a quelli tornava di utilità quelli era nullameno increcevole,
nullatenente. agg. ● Chi non possiede nulla [Z-La Domenica («Cronaca della Settimana. 14 aprile 1867»)] la vita di un nullatenente è considerata come quella di una piattola;
nume. s.m. • Divinità del mondo greco-romano [Z-35(153.I)] e ne furono ringraziati i numi e sgozzate vittime a testimonianza di giubilo;
numerario. s.m. • Denaro contante [Z-69(101)] usciva di casa per andare a cambiare nel Banco di Napoli una polizza, trovandosi egli in difetto di numerario.
nummo. s.m. • Moneta, denaro [Z-35(19.II)] ed il prezzo volle che fosse ridotto a tre nummi.
nunzio. s.m. • Messaggero, ambasciatore [Z-21(380)] raccapriccio di quel che il fu la misera donna al nunzio orroroso.
nutricare. verb. • Nutrire [Z-3(8.II)] toltone un gioiello che dovea servirgli per nutricarlo alcun tempo, andò a sotterrare il cassettino sotto una quercia,
nzorare. verb. • Sposare [N1-105(33)] Ma prima voglio dirti che tu sei bella, che tu piaci a me e che io voglio nzorarmi con te.
O
obbedienza. s.f • Ordine emanato da un superiore [TC e NdL-15(125.III)] Caro fratello al nome del Bravos eseguisci tra le ventiquattr’ore questa obbedienza.
obbliare. Obliare, dimenticare [Z-26(655.I)] Cecilia era come un oggetto obbliato nella casa del barone Ciriaco di Massa Vitelli.
obblio. s.m. ●Totale dimenticanza [Z-31(82.I)] essa cercava nelle grandi distrazioni l’obblio del tristo episodio della sua vita
obbrobrio. s.m. ● Disonore, infamia, vergogna [Z-31(64.III)] un cognome che il palco infame avea condannato all’obbrobrio.
obbrobriosa. agg. ● Oltremodo brutta [Z-39(25.II) se sono al cospetto vostro forzato a rivelare di tali nefandezze obbrobriose
obelisco. s.m. • Monumento commemorativo egizio [Z-20(33)] e suo marito era asino quanto un obelisco in tutto ciò che usciva dalle regole di interessi e di proporzioni.
obesità. s.f • (fig.) Grasso che ostacola, pinguedine [Z-93(138 – Guida.167 )] La rivoluzione del ’60 non avea fatto ancora breccia nella obesità del municipio di Cercola.
obietto. s.m. • Oggetto [Z-105(2)] la vedovetta formava l’obietto delle aspirazioni della più brillante gioventù napolitana, sia dall’alta classe, sia dal colto ceto medio.
oblato. s.f. • Membro di associazione religiosa [Z-39(11.I)] Ella potea ricevere nella propria cella le persone della sua famiglia, e non già nel parlatorio come le altre suore ed oblate.
oblazione. s.f • Offerta di denaro [Z-96(73 – Guida.64)] Dall’altra la palma, la piletta dell’acqua santa e la cassetta per le volontarie oblazioni.
obliterare. verb. • Ostruire [Z-100(4 – Guida.8)] In certe regione della nostra Napoli è forza obliterarsi i sensi, e massime quelli dell’udito e dell’olfatto;
oblivione. s.m. • Profonda dimenticanza [Z-81(196 – Guida.174)] come muoiono in Italia tutti i grandi uomini per colpevole oblivione di quelli che seggono nelle aule governative,
obtorto collo. ● A malincuore, controvoglia [Loc. Lat-15(48.II)] ma obtorto collo era pur forza obbedire ed abbracciare la sua croce;
occaso. s.m. ● Occidente, ponente [Z-10(12.I)] Il dì volgeva all’occaso quand’io mi accorsi di esser rimasto su quella malinconica terra molte ore.
occhiaccione. s.m. ● Superlativo di occhiaccio, occhio che guarda con severità (Z-26(176.I)] Comar Caterina sbarrava i suoi occhiaccioni burleschi e sinistri su la faccia dell’idiota,
occhieggiare. verb. ● Guardare con desiderio [Z-12(141)] avea soltanto levato il niffo in aria per occhieggiare quella tortora.
occhiellaia. s.f. • Chi fa occhielli per abiti [Z-82(313– Guida.274)] Le occhiellaie, che volgarmente a Napoli si addimandano pertusare,
occhio di bue. s.m. • Finestrino circolare [Z-102(109)] Quella stanza non riceveva altra luce che da uno spiraglio ovvero occhio di bue aperto a qualche metro dal suolo,
occhione. s.m. • Da occhio di bue, finestrino circolare [Z-21(50)] a stento penetrava un po’di luce da un occhione accerchiato di barre ingraticolate.
occorrenza. s.f. • Bisogno, necessità [Z-34(172)] Le anime gentili e pie si gittano in tali occorrenze nella sterminata fiducia in Dio;
occorsa. s.f. • Accaduta [Z-29(71.I)] un’altra scena occorsa parimente nella reggia di Filippo.
occulta. agg. ● Nascosta [Z-34(146)] e cercava di scoprire il nemico nelle più occulte imboscate.
occultamente. avv. ● Nascostamente [Z-37(43.I)] quelli che occultamente osteggiavano la costui signoria e teneano le parti del papa,
occultata. agg. ● Nascosta [Z-30(46.I)] L’abitazione di Stella era occultata parte dalle mura del palazzo del Duca di Nocera,
occuparonsi. verb. • Si occuparono [TM-28(47.II)] quelli scrittori contemporanei che del progresso delle belle arti nel nostro paese occuparonsi.
oculato. agg. ● Che agisce con prudenza [Z-26(34.II)] Siate un’altra volta più oculato giacchè voi non sapete di quali gravi conseguenze
odalisca. s.f. • Concubina del sultano o del pascià [Z-30(51.II)] e da ultimo due labbra della più seducente odalisca;
offelleria. s.f. • Pasticceria [Z-La Domenica («Fatti Diversi. 3 marzo 1867»)] Quando il forno dell’offelleria fu bene infuocato quell’infelice gettavasi tra le bracie,
offensione. s.f. • Offesa [Z-92(83 – Guida.75)] vi entrava la frescura delle brezze marine senza la offensione dei raggi cocenti del solleone.
offerire. verb. ● Offrire [Z-12(71)] offerisco a Dio le mie sofferenze
officioso. agg. ● Premuroso, servizievole [Z-26(445.II)] Ma gli officiosi vicini il rianimarono assiurendolo che il mariuolo era stato ghermito
offuscare. verb. ● oscurare, annebbiare [Z-35(209.I)] chè noi temevamo sempre di offuscare con la più lieve concupiscenza
oficio. s.m. ● Ufficio [Z-9(71.IV)] Per esercitare questa duplice industria gli ofici furono fraternamente divisi;
oggidì. avv. ● Oggigiorno, il tempo presente [Z-9(71.IV)] Oggidì i letterati non possono avere la tentazione di chiamare magnanimo nessuno,
oggimai. avv. ● Oramai, infine [Z-3156(I)] sicuro oggimai di aver nelle mani un documento che lo avrebbe arricchito.
ogivale. agg. ● Che è tipico dell’arte gotica [Z-38(63.III)] Gli archi ogivali delle finestre moderavano la vivezza de’raggi solari,
ogivo. s.m. • Arco, spazio [Z-21(34)] Le tenebre ricoprivano già la faccia della terra e gli ogivi di quella selva:
ogniddove. avv. ● Dappertutto [TM-3(120.I)] il suo nome era benedetto da per ogniddove e da tutti
ognorachè. avv. ● Sempre, ogni volta [Z-21(135)](Z): ognorach’ella piagnea per fame le toccavano busse e ceffate invece di pane.
oibò. inter. ● Ohibò, esprime disapprovazione, disgusto, nausea [Z-La Domenica («Il mese di marzo e le stagioni in Napoli. 3 Marzo 1867»)] oibò sempre gli stessi pezzi di forza sempre le musiche eseguite da’colossi dell’arte,
olezzante. agg. ● Profumato [Z-18(66.III)] circondato da giardini olezzanti per nuove famiglie di fiori,
olezzo. s.m. ● Profumo [Z-8(130)] per cui l’olezzo del cignale alla sua mensa già compensava…
olfato. s.m. ● Odore [P-26(280.I)] il suo gentile odorato è offeso da olfati spiacevoli nauseanti.
oligarchica. agg. ● Quando il potere a poche persone, tirannica [Z-26(632.II)] caddero a poco a poco sotto la tirannia oligarchica e imperiale;
olire. verb ● Profumare, olezzare [Z-14(45)] fiori che ornano i nostri campi e oliscono di squisiti profumi
olocausto. s.m. ● Uccisione di massa [Z-35(155.I)] Uno steccato era stato eretto su quel lido per la gran dama romana che onorava di sua presenza l’olocausto.
olografo. agg. ● Scritto a mano [Z-91(100-Guida.122)] Ciò che facea smarrire il capo al reverendo era la faccenda del testamento olografo che era sparito.
oltracciò. avv. ● Oltre a ciò, inoltre [Z-3(95.I)] oltracciò, il domani era per lui un giorno di crisi nella sua vita;
oltracotante. agg. ● Arrogante [Z-36(81.I)] trippe oltracotanti gli uni braccia servili gli altri;
oltracotanza. s.f. ● Arrogante presunzione [Z-27(75.III)] se cotanta oltracotanza tu saprai spiegare anche dinanzi ai tormenti ed al patibolo!
ombra. s.f. ● Commensale [NdL [Z-8(127)] volea che non ci fosse mancata qualche ombra ed anche qualche mosca.
ombraculo. s.m. • Pergolato [Z-49(60.I)] Scesi con lei nella villetta, dov’era un grazioso ombràculo a riva di mare.
omega. s.f. ● Fine, compimento di qualcosa [Z-37(27.I)] Il gorillo è l’omega delle bestie l’alfa degli uomini:
omei. s.m. • Lamenti [Z-83(79)] Vogliamo intanto dare un saggio delle voci confuse, degli omei e delle esclamazioni che si sentivano quinci e quindi nel salotto di fuori,
omelia. s.f. ● Discorso di ammonimento, sermone [Z-32(77.III)] Il barone non aveva interrotto la lunga omelia di quell’uomo,
omento. s.m. • Membrana dell’addome [Z-103(19)] L’arma terribile gli aveva lacerato l’omento.
omeopatico. agg. ● Che concerne l’omeopatia [DO-23 (5.I)] inventò la medicina co’suoi purganti, co’suoi salassi, co’suoi metodi allopatico, idropatico e omeopatico;
omiciatto. s.m. ● Omiciattolo, uomo da poco [Z-9(21.I] fece tornare in gola le altre parole latine che l’omiciatto accingevasi ad eruttare.
omicidario. s.m. • Omicida [P-102(198)] dacché i più illustri patrioti si videro frammischiati a’ladri, a’ falsari, ed agli omicidari della peggior risma.
ommeggiare. verb. • Fare l’uomo [TD-83(48)] All’ommo sta bene ogni cosa. Fefè è ommo, e deve ommeggiare!
ommo. s.m. • Uomo [N1-75(175)] Sta vestito da scicco! 4,7e 48! terno secco! Ha fatto un’altra faccia; è più ommo adesso!
omnibus. s.f. • Carrozza pubblica a cavalli [Z-83(12)] o nelle ore del mattino, nella stagione de’ bagni, in tutti gli omnibus e trams.
omoplata. s.f. • Scapola, spalla [Z-21(236)] egli scrollò un pochettino gli omoplata, sorrise a modo di scherno sulle profezie di quell’omiciattolo, e sì gli disse:
omuncolo. s.m. • Essere dotato di poteri straordinari [Z-37(20.I)] sapea mummificare un uomo e creare un omuncolo secondo i precetti dell’Alchimia.
onanista. s.m. • Chi pratica la masturbazione maschile [Z-15(15.IX)] Apati inerti e indifferenti ad ogni bene della patria e di se stessi sono il pallido e tremante onanista,
oncia. s.f. • Moneta d’oro coniata da Carlo III [Z-91(Guida.120)] ognuno dovea contenere un bel numero di dobloni o di once d’oro.
onde. avv ● Dal quale [Z-31(85.III)] Ci attacchiamo al passato con la stessa tenacità onde i giovani si attaccano all’avvenire;
ondechè. avv ● Cosicchè, per la qual cosa [Z-4(58.I)] ondechè fermò di abbandonare le Spagne e trasferirsi colla famiglia in Napoli,
ondeggiare. verb. • Essere incerto, dubbioso [Z-67(189)] Ondeggiava ancora tra il sì e il no.
onestare. verb. • Giustificare, legittimare [Z-25(136)] Non sappiamo se coll’intento di onestare la sua infedeltà o di trovarci delle scusanti accettevoli,
onninamente. avv. • Totalmente [Z-75(100 – Guida.86)] e la paura di cadere così gravemente inferma da togliere onninamente a sé e alla mamma ogni mezzo di vita.
onnipossente. agg. • Onnipotente, che può tutto [Z-37(114.II)] il fascino che gli occhi di lei esercitavano su lui era onnipossente;
onnipotente. agg. • Che può tutto [Z-37(32.I)] Quando il demonio si fa donna piglia un corpo di questa specie e allora è onnipotente.
onnisciente. agg. • Che presume di sapere tutto [Z-91(6-Guida.13)] si richiedea dal governo che un giovine fosse onnisciente come Domineddio
onoranza. s.f. • Onore [Z-26(517.I)] ci deve anche impartire la onoranza di accettare una refezioncella alta alta che possiamo offrirle.
onoratezza. s.f. ● Onorabilità, buona reputazione [Z-39(7.II)] né rilevare ciò che alla sua onoratezza era stato affidato – Pag.7.II
onta. cong. • Benchè, quantunque [Z-82(158 – Guida.140)] il quale non riuscì ad onta del campanello del diavolo a trovare il paterno tesoro.
onta. s.f. • Disonore [Z-29(12.I)] e sembrava abbattuta dall’onta che avea colpita la sua famiglia
onza. s.f. • Moneta d’oro [Z-29(64.II)] Ci è da guadagnare di belle onze d’oro.
opale. s.m. ● Varietà di pietra dura [Z-12(210)] Una collana di opali a triplo giro cadea sul nudo seno
opificio. s.m. ● Stabilimento industriale, fabbrica [Z-26(415.I)] si sentiva soffocare nell’aria chiusa d’un opificio.
opimo. agg. • Copioso, ricco [Z-43(21)] giacché da questo venivan loro opime agapi, vita gioconda e insolenza di poteri.
opinare. verb. ● Ritenere, supporre [Z-4(64.II)] non posso dirvi il perché opino così. Aspetto i vostri comandi.
oracolo. s.m. ● Responso per il futuro [Z-35(33.I)] natole Nerone ella andò a consultare gli oracoli su l’avvenire del figliuolo.
oppilata. agg. • Ostruita [Z-34(195)] Era così malaticcio quel povero marzocco, seguitò il sagrestano, dando l’ultima oppilata di tabacco alle grotte nasali.
oppugnacolo. s.m. • Fortificazione [GO-21(186)] così gagliardamente munì la rocca di validi oppugnacoli, che per lungo volgere di tempo fu tenuta inespugnabile.
oppugnanza. s.m. • Confutazione, obiezione [TM-22(11)] né ho veruna oppugnanza che mettiate tali e quali il mio nome e cognome,
oppugnare. verb. ● Assediare, attaccare [Z-17(332)] Per tutta la notte fu continuo il rumore di questi improvvisati edificî intesi ad oppugnare al domani la forza del potere.
oppugnatore. s.m. ● Chi si oppone [Z-84(108)] si erano entrambi costituiti oppugnatori della pretesa rinunzia alla dote,
oprare. verb. ● Operare [Z-31(45.III)] senza la divina grazia sua non potremmo fuggire il peccato che è il male ed oprare il bene.
opulenza. s.f. • Dovizia, ricchezza [Z-18(11.III)] massime quando ciò si fa per codardo servilismo alla spietata opulenza.
oracolo. s.m. ● Responso sentenzioso [Z-30(45.I)] andrebbe egli solo in su l’abitazione di Suora Stella per raccorne gli oracoli.
orbare. Privare [Z-80(119 – D’Amico.107)] Alle famiglie orbate di sostentamento per opera del fiero morbo.
orbe. s.m. • Sfera, globo [Z-35(9.I)] Monte Pausillipo raccoglieva su le sue vette gli ori di un tramonto che non può avere lo eguale per bellezza in tutto l’orbe.
orbene. cong. ● Dunque [Z-31(89.I)] al destino! Orbene io vi dirò che co credevo come voi;
orbì. verb. ● (orbì è un refuso di stampa) Sorbire, bere lentamente [Z-24(46.I)] la signora Marianna orbì il consueto bicchiere di latte che era la sua cena;
orciolo. s.m. • Brocca, broccale [Z-99(10)] Andò ad attingere dell’acqua piovana in un orcioletto; e ne spruzzò la faccia della delirante,
ordegno. Scrigno [P-3(148.I)] e un piccolo ordegno d’oro, nel quale erano rinchiusi varii gioielli.
ordire. verb. ● Preparare e organizzare qualcosa in segreto [Z-31(79.III)] Scommetto da vero che qui si ‘ ordito qualche cosa nella scorsa notte.
orditura. s.f. • Trama, macchinazione [Z-21(334)] che sembrano costruite a bella posta per orditure malefiche o per fatti criminosi.
ordura. s.f. • Vizio, sozzura, bruttezza [Z-26(235.II)] dove la società onesta suppone ordure e crimeni d’ogni genere,
organografia. s.f. • Descrizione di animali e piante [Z-36(51.I)] Mi detti con passione a studiare l’organografia e la fisiologia delle piante.
organzino. s.m. • Specie di tessuto [Z-81(67 – Guida.63)] Avea veste di organzino tutta fiorata sicché in complesso ti dava la figura d’una di quelle Madonne che si portano in giro nelle processioni,
orgiata. s.f. • Orzata [SN-15(120.IV)] andarlo a vedere al più presto possibile e di arrecargli una bottiglia di orgiata e due federe di bucato.
oricalco. s.m. • Strumento musicale a fiato [Z-68(104)] Ed era proprio una pietà il vedere questo piccino che si strascinava appresso l’enorme e pesante oricalco,
oricanno. s.m. • Bottiglina o vasetto [Z-58(256)] messo fuori un oricanno di acque odorose ch’ella aveasi recato indosso prevedendo queste turbazioni della giovanetta,
origliere. s.m. • Guanciale [Z-70(13 – Guida.15)] altre le sorreggono alle spalle i gemmati origlieri.
orittognostico. s.m. • Orittognosia, relativo ai fossili [Z-109(26)] questo meraviglioso fenomeno che è il Vesevo e delle sue specie orittognostiche.
oriuolo. s.m. • Orologio [Z-24(25.II)] l’oriuolo è quello che sembra avere un’anima, una intelligenza:
oriuoloaio. s.m. • Orologiaio [Z-77(171– Guida.160)] esercitava in questa città il mestiere di oriuolaio;
orivoro. agg. • Divoratore dell’oro [TM-47(19.III)] una novella categoria di mammiferi, la quale io denominerei orivori, cioè divoratori dell’oro.
ormeggiare. verb. • Seguire le orme altrui [P-88(24)] Anche questa volta io la ormeggiai a rispettosa distanza fino alla sua casa.
ormesino. s.m. • Tessuto leggero [Z-6(172)] Tu sei vestito di ormesino verde, appunto come quel rospaccio che si trovò pochi anni fa presso la città di Bazas.
ornato. s.m. • Insieme di risalti che si usano in architettura [Z-24(78.I)] Quale iattanza di lusso! quale pompa di ornati! Che splendore di dorature!
orare. verb. • Pregare [Z-26(588.II)] Proferite queste parole egli cadde in ginocchi e orò lunga pezza.
oromazo. s.m. • Dio del male e delle tenebre[STI-27(77.I)] Orribile trinità che formava un sol dio Oromazo il dio del male.
orpello. s.m. • Oro falso [Z-75(141 – Guida.121)] e segnatamente per tutta la roba di Francia che, dall’orpello in fuora, non è poi quell’oro che riluce.
orpello. s.m. • Falsa apparenza, esteriorità illusoria [Z-31(63.III)] il cuore che sparge dappertutto i tesori d’una beneficenza senza orpello, senza fasto, senza vanagloria e colla semplicità del filosofo cristiano.
orrevole. agg. • Onorevole [Z-100(228 – Guida.180 )] e un altro buon soggetto di quella orrevole associazione.
orridezza. s.f. • Caratteristica di chi fa orrore, ribrezzo [Z-35(198.I)] non cale purchè la bruttezza preceda in tutta la sua orridezza.
orrido. agg. • Disgustoso, sgradevole [Z-37(53.I)] e così difformato venne gittato a perir di fame negli orridi sotterranei della Favignana,
orrorosa. agg. • Che desta orrore [Z-99(31)] La orrorosa vegliarda cercò di comporre il suo labbro ad una smorfia di sorriso; e disse alla giovanetta:
ortaglia. s.f. • Ortaggio [Z-91(Guida.37)] Una vicina venditrice di ortaglie mise fuori una sedia,
ortodossia. s.f. • Adesione rigorosa a principi teorici [Z-24(116.I)] Prescindendo dalla esagerazione che Stefania metteva nella sua ortodossia,
ortoepia. s.f. • Parte della grammatica [Z-22(76)] e pronunziato con tutte le regole della buona ortoepia.
osanna. s.f. • Lode entusiastica [Z-La Domenica («La galleria di 5. ͣfila a S. Carlo»)] e benchè me ne avessero cantate le osanni pure io credea che fossero esagerati gli orrori
oscitante. agg. • Negligente, trascurato [Z-La Domenica («Stato interno del paese» 1 Settembre 1867)] Ecco signori elettori oscitanti lo stato in cui avete gittato il nostro paese
oscitanza. s.f. • Negligenza [Z-39(96.I)] È vero, è vero, confesso la mia oscitanza, prese a dire con compunzione il marchese.
osco. s.m • Antico popolo campano [Z-96(16 – Guida.17)] che rilevano tutto l’estro imaginoso del nostro popolino, discendente dagli antichi Osci.
oscolo. s.m. • Bacio [Z-42(31.I)] To’qua; piglia l’oscolo, e fa buone cose.
ospodaro. s.m. • Antico governatore [Z-51(30.II)] No, è un ospodaro di Bukarest.
ossedione. s.m. • Assedio [Z-82(4– Guida.7)] due guardie di polizia che erano rimaste colà per mantenere l’ordine ed allontanare ogni altro tentativo di ossidione.
ossequente. agg. • Ubbidiente e rispettoso [Z-35(224.I)] sempre ligio al suo dovere sempre ossequente al dettame del Cristo,
ossequenza. s.f. • Ossequenza, atteggiamento di grande rispetto [Z-35(38.I)] l’ambiziosa e proterva tua genitrice e della stupida ossequenza della tua scempia donna.
osservanza. s.f. • Rispettosa e scrupolosa obbedienza [Z-38(75.I)] ma non si facea strombazzatore di questa scrupolosa osservanza.
ossessa. agg. ● Indemoniata, spiritata [Z-39(30.II)] Sarebbe pressoché il caso di farla esorcizzare come ossessa
ostare. verb. • Essere d’ostacolo [Z-38(43.I)] I petroni vulcanici che ostavano la sua via –
oste. s.m. • Esercito, schiera [Z-86(104 – Guida.93)] Irrompe nella casa la oste infame con grida altissime di morte.
osteggiare. verb. • Contrastare [Z-87(54)] Era insomma un castello baronale, di quelli che ricordano la prepotente signoria feudale, la quale osteggiava talvolta anche il regio potere.
ostello. s.m. • Alloggio, albergo [Z-92(70)] Oh signor conte quale altissimo onore ella impartisce al mio misero ostello!
ostensibile. agg. • Che si può mostrare [Z-20(6)] un borghese, che faceva ostensibile una pancia delle più famose nel regno de’mammiferi,
ostensiva. agg. • Che tende a mostrare o spiegare [Z-93(265 – Guida.239)] avea già fatta ostensiva al sindaco e al delegato della Cercola la lettera dello sventurato Tobia.
ostentare. verb. • Simulare, fingere [Z-38(54.II)] I farisei ostentavano una rigorosa osservanza della legge mosaica
ostentazione. s.f. • Esibizione, sfoggio [Z-92(257)] pur conservando certi pregiudizi di casta era splendida generosa e benefica senza ostentazione.
ostiario. s.m. ● Sagrestano,chierico [Z-14 (6.I)] tengo sotto gli ordini miei i sottodiaconi gli acoliti gli ostiarii,
ostracismo. s.m. • Esilio, mettere al bando, escludere [Z-85(253)] Ciò significa che io sono condannato all’ostracismo? disse il povero ministro.
ostrica. s.f. • Persona attaccata ad un’altra [P-77(128 – Guida.119)] Un giovine che non avesse un’ostrica era disonorato agli occhi brillanti della società.
ostruere. verb. • Ostruire [Z-26(752.I)] S’internarono in sentieri arenosi e ostrusi di sterpi e di spine.
ottentotto. agg. ● Persona rozza e incivile [Z-81(14 – Guida.16)] un uomo, una specie di krumiro o di ottentotto, con una selva di capelli osceni,
ottavino. s.m. ● Piccolo flauto [Z-81(320 – Guida.281)] furono desti da una rozza orchestra composta da una chitarra, da un trombone e da un ottavino.
ottemperare. verb. ● Adiempere, conformarsi [Z-36(34.II)] forse intorno al fatto se dovessero ottemperare all’ordine di colui che si diceva medico,
ottenebrare. verb. ● Oscurare, offuscare [Z-21(330)] sentiva ottenebrarsele il cuore per la solitudine in cui ella rimanea.
ottonaro. s.m. • Ottonaio, chi lavora d’ottoni [P-96(132 – Guida.113)] dacché suo padre, di mestiere ottonaro e che abitava nel vico Opera Bianca,
ovazione. s.f. • Manifestazione di grande e generale consenso [Z-34(157)] trova qui entusiastica accoglienza ovazioni e quattrini a iosa.
ovificazione. s.f. • Fecondazione [GO-27(12.I)] Dovunque la regina metteva il suo dito creava una ovificazione di spie
oviparo. s.m. • Chi si riproduce per oviparismo [Z-26(733.I)] tenebrosi ed eterni scalini di pietra menano a questo lugubre parlatorio di ovipari immondi.
oviparo. agg. • Animale che depone uova entro le quali si compie lo sviluppo embrionale. [GO-93(136 – Guida.164)] E tutta Casoria non esclusa la popolazione degli opivari pennuti,